Leaderboard

Kolejne wydanie Star Citizen PL wersji 4.0 PREVIEW LIVE.9490545 Nie wszystkie misje są jeszcze przetłumaczone. Wersja: Alex_SC_PL_4.0_PREVIEW - 9490545_wersja testowa C-0.rar Ponieważ nastąpił reset reputacji, nie mam dostępu do wszystkich misji i je zweryfikować, czy wszystko jest OK. Więc wielka prośba do Was, jak zauważycie błędy w tekstach wrzucajcie foty z tymi błędami. Przykładowe błędy poniżej. Doszła nowa baza danych losowych tekstów, które trzeba dopasować do opisu misji. A dzięki Wam szybciej się z tym uporam. Wydanie SC PL wersja 4.0.1 LIVE-9499080 Jak ktoś pobrał rano to tłumaczenie, to niech pobierze ponownie tą.

Proszę bardzo 4.0 PREVIEW LIVE Nie byłem wstanie wszystkiego przetłumaczyć, chodzi o misje w Pyro. Ponad 400 misji, wyjazd i zbliżające się święta - brak czasu. Ale po świętach zabiorę się do roboty 😀 Wersja: Alex_SC_PL_4.0_PREVIEW - 9470730_wersja testowa B-0.rar

Wydanie SC PL wersja 4.0.1 LIVE-9499080 Jak ktoś poprał poprzednią wersję z końcówką A1, to proszę o pobranie ponownie tą wersję z F0 Tamten plik miał wersję angielska, a nie polską wersję. Przepraszam za zamieszanie 😉 2.02.2025 dodany wpis Dotarły do mnie słuchy, że nie wszystkim uruchamia się SC z tłumaczeniem od wersji 4.0.1 Nie wiem czym to jest spowodowane, że jednym działa a drugim nie. Do tych, co mają problemy, dla szybkiego sprawdzenia, do wersji gry 4.0.1 można wstawić starsze tłumaczenie od wersji 4.0.0 lub wersji 4.0.0 PREVIEW. Dajcie znać, czy Wam działa. Można samemu spróbować zrobić coś takiego: 1) Uruchom Launcher SC 2) Wyloguj się i zamknij Launcher - tak jak na screenie poniżej 3) Usuń folder " USER.CFG " w folderze SC LIVE (....Roberts Space Industries/Star Citizen/LIVE/) oraz tłumaczenie (folder) - tak jak na screenie poniżej 4) Kliknij prawym przyciskiem myszy na skrót Launchera SC, wybierz Właściwości, kliknij "Zaawansowane", a następnie wybierz "Uruchom jako administrator" i potwierdź 5) Uruchom Launcher SC i zaloguj się. 6) Uruchom grę Po uruchomieniu gry, wyjdź z niej. Otwórz plik w Notatniku " USER.CFG " w folderze SC LIVE (....Roberts Space Industries/Star Citizen/LIVE/) i go edytuj. Zwróć uwagę, że przed i za znakiem ' = ' jest spacja, ona musi być. Tak jak na obrazku poniżej. Skopiuj zawartość folderu LIVE które tu dodałem do folderu ....\StarCitizen\LIVE LIVE.rar Mam nadzieję, że to pomoże.

Guardianem Qi w podróży po Pyro

RSI Zeus Mk II CL w malowaniu Solstice i z medycznie funkcjonalną Nursą 🙂 (+ piękne odbicia na MFD). Aktualnie mój daily driver. Anvil F8C Lightning w RSI Polaris:

Cześć na swoje potrzeby przygotowałem skrypt, który pozwala na pozostawienie postaci w Star Citizen bez limitu czasowego - zarówno w statku, jak i na stopach, czyli krótko mówiąc koniec z wyrzucaniem z gry przez timeout. Jest to skrypt dla lekkiego, bezpłatnego programiku AutoHotkey, który jest dostępny na Windows od lat. Skrypt ten jest dla starszej, leciutkiej wersji AutoHotkey 1.1 (deprecated), ale działa poprawnie nawet pod Windows 11. Opis działania: skrypt w losowym interwale pomiędzy 120 a 240 sekund naciska klawisz ] odpowiadający za odrzucanie zaproszeń - ta aktywność wystarcza, żeby przedłużać sesje, a nie wpływa na świat gry (tzn. nie przemieszcza postaci). Sposób użycia: Pobierz AutoHotkey w wersji 1.1 (deprecated) ze strony https://www.autohotkey.com i zainstaluj go. Zapisz poniższy skrypt na pulpicie jako SCTP.ahk Wykonaj dwuklik na tym skrypcie, a następnie naciśnij kombinację lewy ALT + F5 - skrypt rozpocznie działanie. Uruchom grę - od tej pory nie zostaniesz wylogowany, bez względu na czas braku aktywności. Aby przerwać działanie skryptu (akceptować zaproszenia) naciśnij lewy ALT + F6, aby wznowić działanie skryptu ponownie lewy ALT + F5. Może jeszcze komuś się przyda 🙂 ; SCTP - Star Citizen Timeout Preventer ; AutoHotkey script by Jaromaz https://jm.iq.pl ; Description: ; The script presses the "]" key (which is the default for rejecting invites) ; at a random interval between 120 and 240 seconds, preventing the player from ; being kicked out of the game after 15 minutes of inactivity. ; Usage: ; 1. Download AutoHotkey version 1.1 (deprecated) from www.autohotkey.com ; and install it. ; 2. Save the following script on your desktop as a file named SCTP.ahk ; 3. Double-click on the script file, then press the key combination: ; left ALT + F5 ; 4. Run the game - from now on, the player will not be logged out after any ; period of inactivity. ; 5. To stop the script, press ALT + F6, and to resume it, press ALT + F5 again. ; ------------------------------------------------------------------------------ #NoEnv SetWorkingDir %A_ScriptDir% CoordMode, Mouse, Window SendMode Input #SingleInstance Force SetTitleMatchMode 2 #WinActivateForce SetControlDelay 1 SetWinDelay 0 SetKeyDelay -1 SetMouseDelay -1 SetBatchLines -1 ; UserGlobalVars Toggle := false ; loop flag !F5:: ; Alt + F5 Toggle := !Toggle if (Toggle) { Send, {Alt Up} Gosub, START } else { return } Return !F6:: ; Alt + F6 Toggle := false Return START: if (!Toggle) { return } Sleep, 5000 if (!Toggle) { return } Send, {] Down} Sleep, 500 if (!Toggle) { return } Send, {] Up} Sleep, 500 if (!Toggle) { return } Random, sleepTime, 120000, 240000 Sleep, %sleepTime% Goto, START Return

Witam, Mam już LIVE 3.24.0 więc i tłumaczenie do tego. Wszystko co zostało dodane jest przetłumaczone. W tłumaczeniu zaszły mocne zmiany, które wprowadziłem od wersji LIVE 3.24.0 i w takiej formie będę je prowadził. Ogromną zmianę jaką wprowadziłem, to zmieniłem układ ułożenia tekstu w opisach misji (jakoś mi nie przypadły do gustu, ma inną, własną wizję przedstawiania opisów misji). Przygotowywałem wiosną szablony do opisywania misji, aby latem wprowadzić do kolejnego wydania Live. Nie udało się to ze wszystkimi misjami (zabrakło czasu) ale następnym wydaniu będzie już w 100%. Zostało jakieś 120 misji do przerobienia. Ponieważ misje od marca tego roku są praktycznie przetłumaczone w 99% należało je ponownie i na spokojnie skorygować, aby miało to ręce i nogi. W pliku "Przeczytaj Mnie" jest wszystko opisane. Jedynie co tu napiszę, to odnośnie osobistych hangarów, które otrzymaliśmy - przy nicku jest podany rozmiar hangaru, opisałem to skrótami, a nie pełną nazwą jak to zrobił CIG. Będzie przejrzyście na ekranie i windzie. Hangar - S nick (oznacza, że przydzielony mamy mały hangar) Hangar - M nick(--------\ średni hangar) Hangar - L nick(--------\ duży hangar) Hangar - XL nick(--------\ bardzo duży hangar) Tu prezentacja jednego z kilkunastu szablonów do opisywania misji. Jest dużo przejrzyście i dobrze się prezentuje. Rezultaty zobaczycie w grze. Poprawione drobne błędy przy nowym układzie tekstu opisu misji. Ponieważ w panelach została powiększona czcionka, napis nie mieści się w ramach panelu w jednej lini. Dotyczy się to przy otwieraniu i zamykaniu drzwi oraz w różnych pojazdach występuje to samo. Zamieniłem to na formę prezentacji znaków. Tu poprawka do LIVE: Alex_SC_PL_LIVE_3.24.0_ver.A1-HOTFIX.rar A tu przykład zamiany:

Przesyłam zrzuty ekranu z znalezionych błędów i braków w tłumaczeniu.

Pamiętajcie dzieci, zamykajcie statki jak je gdzieś zostawiacie, bo przyjdzie zły pan wszystko wymontuje xD

Ogromne podziękowania dla Autora!

Invictus tuż, tuż. A waz z nim wersja LIVE 3.23.1 Jak zwykle tłumaczenie dodanych nowych segmentów plus poprawki. Ciąg dalszy tłumaczenia SC. Do zobaczenia na Invictusie.🖐️😀 Wersja: Alex_SC_PL_3.23.1_ver.A2.rar Link do spolszczenia:

Trochę TOP GUN'owych klimatów. Aegis Gladius nad ArcCorp. Malowanie: Solar Winds paint. Fly safe, Piloci. Klasyk dla inspiracji. 🫡

Jestem świeżym graczem (tzn. kupiłem starter już kilka lat temu) ale teraz zaczynam się coś tam bawić. Mam taki problem: gdy jestem w statku w hangarze i proszę o otwarcie hangaru to otwiera się górna brama ale nad nią jest taka przeźroczysta jakby druga brama i przez nią już nie dam rady wylecieć. Nie wiem co w tej sytuacji zrobić. Jeśli możecie to podpowiedzcie co trzeba zrobić. już nieaktualne

Guardian 1 dzień w Pyro

Drake Corsair czeka w gotowości na szybką ucieczkę z Euterpy

Starlancer Max podczas podróży po stanton. Mój apartament na orison 😉 Oraz F8C

F7A MK2 po zakupach 😉 oraz Starlancer Max Przed lakiernikiem i po.

prosze o dodanie do listy : sabuszi

To lecimy z tym koksem. OD WERSJI 3.24.2 Dodałem kolejne udogodnienie przy nazwach urządzeń i broni. Do urządzeń statków - czyli 'systemy' (chłodnica, generatory itp.) doszły oznaczenia: np. (S3 B Wojskowy) a do broni statków dodałem: np. (S4) Ułatwi to odczytywanie informacji o: * (S3) - rozmiar * (A) - klasa * (Przemysłowy) - specjalizacja Wiem, że takie informacje są, ale ukazuje się dopiero po kliknięciu na danym urządzeniu. Tu od razu macie dane, bez zbędnego klikania na sprzęt, aby się dowiedzieć jaki to rozmiar i klasa. Te informacje będą także widoczne w sklepach, co ułatwi chyba szybsze znalezienie szukanego sprzętu. Oprócz tego, będąc w sklepie w polu 'wyszukaj' wystarczy wpisać interesującą nas wielkość np. s4 ( nie ma znaczenie jaką literą napiszemy - s4 czy S4 ) system wyświetli nam urządzenia tylko tej wielkości. Jeśli wybierzemy kategorie 'bronie' i wpiszemy np. s6 - to wyświetli nam wszystkie dostępne bronie o rozmiarze 6. W przyszłości może dodam takie możliwości do dodatków do broni, które też mają swoje rozmiary. Muszę to sprawdzić, jak to będzie wyglądać i funkcjonować. Ale nie wcześniej niż początek przyszłego roku. No i najważniejsze jest przetłumaczenie SC, które wykonuję od 3 listopada 2023r, czyli już za kilka tygodni świętujemy Roczek tłumaczenia Wersja: Alex_SC_PL_LIVE_3.24.2-9381373_ver.A0.rar A tu kilka fotek:

Ciąg dalszy tłumaczenia SC. Przywróciłem oznaczenia lądowisk na mapie gwiezdnej, tak jak było przedtem. Jak ktoś nie wie o co chodzi, to w pliku txt 'PRZECZYTAJ MNIE' znajdzie krótką notkę. Miłej zabawy życzę 🖐️ Wersja: Alex_SC_PL_3.23.1_ver.C2.rar

Hornet w pożegnalnym malowaniu "KILIAN BLUE" Oraz "IRONHEART"

Witajcie Obywatele! Jako że twórcy Star Citizen, Cloud Imperium Games, oficjalnie przygotowali nam możliwość tłumaczenia gry i udostępnili do tego materiały, postanowiliśmy zebrać przesłane nam spolszczenia w tym wątku. ⚪🔴 Znajdziecie tu lokalizacje Star Citizen wykonane przez polską społeczność gry wraz z bezpośrednimi do nich linkami. Lista tłumaczeń Star Citizen Spolszczenie Star Citizen Autor: @Alex - nick Discord: 8alex8 (ALEX 0(^_^)0) Bezpośredni link do tłumaczenia: Star Citizen 4.1: Alex_SC_PL_LIVE_4.1.0-9687209_ver.K1.rar Info o wersji, uwagi i sugestie dla Autora. Napisz komentarz (kliknij w link poniżej): Spolszczenie Star Citizen Autor: @Rock_N_Fly - Tomasz Lewandowski, nick Discord: starsik. (Starsik) Bezpośredni link do tłumaczenia: Spolszczenie Star citizen 1.2.rar (dawno nie aktualizowane) Info o wersji, uwagi i sugestie dla Autora. Napisz komentarz (kliknij w link poniżej): Przygotowałeś/przygotowałaś własne spolszczenie Star Citizen? Napisz PW do Administratora a pomożemy Ci je wypromować: @Sarr Ważne informacje Pamiętajcie, że żadna tych prac nie jest naszym oficjalnym tłumaczeniem Hubowym. Są to dzieła indywidualne członków polskiej społeczności i w ich sprawie komunikujcie się przez wątek podlinkowany w opisie tłumaczenia. Odnośnie linków: muszą być bezpośrednio do tłumaczenia. Niebawem każdemu z autorów udostępnimy miejsce na naszym FTP gdzie mogli będą wgrywać nowsze wersje samodzielnie - pod tą samą nazwą by nie trzeba było zmieniać linków w niniejszym poście. Informacje o publikacji nowej wersji Autorzy wrzucają do swoich wątków na uwagi i komentarze. Przyjmujemy następujące dane Autorów: Nicki na forum, opcjonalnie imiona i nazwiska, opcjonalnie nicki z Discord oraz bezpośredni link do tłumaczenia. Swoje linki społecznościowe wpisujcie w swoich profilach u nas na forum. Miłego grania w Star Citizen po polsku! Śmiało pobierajcie wybrane przez Was spolszczenie. Ważne Linki: Wpadajcie na Hubowy serwer Discord: https://discord.gg/starcitizenpolska (1150+ osób) 🚀 Przypominamy, że warto dopisać się na listę polskich graczy w tym wątku: https://www.starcitizen-hub.pl/topic/63-szukam-druzyny-lista-polskich-graczy/?page=3 🚀 Dodać własny Referral Code do naszego rotatora wpisując go tutaj: https://www.starcitizen-hub.pl/topic/8-zbiorka-kodow-referral/?page=4 🚀 Oraz napisać o sobie kilka słów, abyśmy mogli się lepiej poznać: https://www.starcitizen-hub.pl/topic/6-powitania/?page=3

Czekając na wschód który nigdy nie nadejdzie ( w tym miejscu) :D