Alex
Star Citizen (Obywatelstwo)
-
Rejestracja
-
Ostatnia wizyta
-
-
Aktualizacja SC 4.9 - 12302499 PL Należy pobrać, aby nie mieć problemów za jakiś czas. Chodzi o to, że nie będę w stanie Wam dostarczyć przyszłych tłumaczeń ani uzupełnić plik przez miesiąc, a to tłumaczenie rozwiąże problem z oczekiwanym dynamicznym wydarzeniem w grze jakie będzie "Oblężenie Orison" które ma się pojawić w sierpniu. Ja przez ten czas będę leżał brzuszkiem do góry i je wygrzewał 😊🍻 Czas urlopowy się rozpoczął. Wam też życzę wspaniałego lata, urlopu i dużo wrażeń 😀🍻 Jeśli będę miał taką możliwość, to uzupełnię nowe brakujące elementy w grze, ale one będą w wersji angielskiej. Na koniec - włączcie sobie napisy pl. Misja "Oblężenie Orison" ma przetłumaczone dialogi, które są kierowane bezpośrednio do nas i między NPC-ami. Warto, bo dużo też się dowiecie o wykonywanej misji. Napisy występują także w innych misjach np: Tankowanie, misje Recco Battaglia i inne. Nie wszystkie jeszcze są przetłumaczone dialogi w pozostałych misjach, ale sukcesywnie jest ich coraz więcej. Włączenie napisów:
-
-
Witam ponownie, po długim oczekiwaniu, wyszedł SC patch 4.9 a wraz z nim tłumaczenie PL. Dostępne nowe misje w tym patchu są przetłumaczone, więc będzie można bezstresowo wykonywać te misje. Odnośnie BP - na obecną chwilę nie aktualizuję je, ponieważ za dużo co chwilę się zmienia. Podąłem tymczasową decyzję o tym, że jak będę miał chwilę, to może w paru misjach dodam lub zaktualizuję je. Nie zrezygnowałem z tego - jak się to wszystko ustabilizuje, to wtedy przyłożę się bardziej. Nanoszenie poprawek dużo pochłania czasu - trzeba to robić ręcznie, a nie chcę marnować cennego czasu, którego wolę spożytkować na tłumaczenie SC. Zamiast tego w tytułach misji macie informacje tego typu: [200 Rep] [BP] oznacza to: że za wykonanie tej misji otrzymacie jakiś schemat do wytworzenia. W opisie misji nie podałem jakie to są, ( tak jak to wyżej napisałem dlaczego) natomiast wcześniejsze misje, które opisywałem mają informacje jakie to są schematy. punkty reputacji: za wykonanie takiej misji otrzymujemy 200 punktów reputacji dla danej frakcji lub instytucji od których przyjęliśmy zlecenie. Są też takie oznaczenie np. [50/100/800/1000 Rep] [BP] to punkty otrzymujemy od poziomu trudności lub postępu misji, czyli: 50 lub 100 lub 800 itd. Dzięki takim oznaczeniom, będziecie wiedzieli że taka misja da Wam jakiś losowy schemat do wytworzenia i / lub punkty reputacji. Za tydzień w piątek pojawi się kolejna aktualizacja tłumaczenia (trzeba będzie bez wyjątku ją pobrać, abyście potem nie mieli problemów) oraz będzie kilka ważnych informacji. Życzę Wam dobrej zabawy i dziękuję za kawusie 😀 🍻 Poniżej przykładowe screeny z oznaczeń tytułów misji:
-
-
-
Hotfix 4.8.1 - Należy pobrać, aby nie mieć problemów z przeprowadzeniem transakcji (opłaty / przekazania) środków innemu graczowi - dotyczy to handlu. Jest to panel w którym są komunikaty, a bez tych komunikatów nie będziecie widzieli co, za co i za ile. Brak możliwości handlu z waszej strony. Plik z końcówką 'ver.BEZ-03' to wersja tłumaczenia bez polskich znaków. Alex_SC_PL_LIVE_4.8.1-11952564_ver.DF.rar Alex_SC_PL_LIVE_4.8.1-11952564_ver.BEZ-03.rar
-
Wyszła aktualizacja SC 4.8 pl. Należy pobrać. Nie wszystkie schematy zostały zaktualizowane, zabrakło czasu. Następne wydanie pojawi się w lipcu wraz z kolejnym patchem. No chyba, że kolejny hotfix coś zmieni, to wypuszczę poprawkę. Miłego grania 😃 Plik z końcówką 'ver.BEZ-02' to tłumaczenie bez polskich znaków. Alex_SC_PL_LIVE_4.8.0-11875683_ver.SX.rar Alex_SC_PL_LIVE_4.8.0-11875683_ver.BEZ-02.rar
-
-
Ta jak obiecałem, dalsze tłumaczenie misji oraz mała aktualizacja blueprintów. Dodałem też info do kilkunastu misji przyznawanie reputacji, czyli ile dostaniemy punktów reputacji za wykonanie misji. Te punkty są widoczne na górze przed opisem misji. Nie jest to jeszcze wszystko, brakuje jeszcze przetłumaczyć kilkanaście misji i poprawić info o schematach oraz info o przyznawanie punktów reputacji. Screeny poniżej. Kolejny update tłumaczenia to 22.05 mam nadzieje, że do tego czasu się wyrobię i wszystko będzie aktualne. 😀 Plik z końcówką 'ver.BEZ-00' to wersja tłumaczenia bez polskich znaków. Alex_SC_PL_LIVE_4.8.0-11825000_ver.TX.rar Alex_SC_PL_LIVE_4.8.0-11825000_ver.BEZ-00.rar
-
-
Witam wszystkich ponownie, mamy oczekiwany update 4.8 a wraz z nim tłumaczenie SC 4.8 PL. Nie udało mi się wszystkich nowych dodanych misji przetłumaczyć i kolejna aktualizacja pojawi się 17.05 w niedzielę koło godz. 20:00 Blueprinty nie zostały zaktualizowane i nie zostały dodane nowe. Jak skończę tłumaczenie nowych misji, to zabiorę się za aktualizację BP abyście wiedzieli co jest do zdobycia. Poniżej macie kilka fotek z BP jak tą listę odczytywać - jest to dość proste. Schematy BP są umieszczone pod opisem misji oraz tytuł misji ma oznaczenie [BP] aby było wiadomo, które to misje. Utworzyłem też tłumaczenie bez polski znaków i plik ma oznaczenie końowe " ver.BEZ " więc możecie dowolną wersję sobie pobrać. Alex_SC_PL_LIVE_4.8.0-11825000_ver.GA.rar Alex_SC_PL_LIVE_4.8.0-11825000_ver.BEZ.rar
-
Gryzie się z spolszczeniem dlatego, że błędnie może edytowałeś plik USER.CFG. Tworzę właśnie takie gotowe kombinacie profili ustawień graficzny, które nie są dostępne z poziomu gry i działa to niezależnie od wersji językowej. Obecnie mam przygotowane profile pod ' Jakość ' do możliwości sprzętowych i nie co zarzyna to sprzęt 😀da się grać, ale to nie jest to. Profile utworzone są od 16GB RAM do 64GB RAM pamięci operacyjnej oraz od 8GB VRAM do 24GB VRAM kart graficznych z możliwością samodzielnej edycji parametrów pod siebie. Wszystko jest czytelne, opis parametrów jest w j.polskim, co ułatwia sprawę. Obecnie tworzę profile pod ' Wydajność ' z zachowaniem akceptowalnej jakości grafiki. Jest to proces czasochłonny, ale mało kto wie, że pewne zmiany parametrów wiążą się z utworzeniem nowych shaderów, czyli trzeba usunąć z gry poprzednie utworzone, aby nowe shadery z nowymi ustawieniami zostały wygenerowane i wczytane do gry. Inaczej gra będzie wczytywać stare, które niewiele zmienią co do płynności i jakości. Każda zmiana parametrów zmienia wielkość shaderów. No i trzeba przygotować poradnik - co można zmieniać a czego nie wolno ruszać, jaki profil jest potrzebny dla danego użytkownika sprzętu, aby mógł bezstresowo samodzielnie modyfikować profil pod siebie. Przewidywana data wydania takich gotowych profili wraz z instrukcją, to czerwiec, a goni mnie jeszcze przygotowanie tłumaczenia SC 4.8 pl, więc jest sporo pracy. pozdro 🖐️
-
-
